Git Repositories

I18n: Update translation lt (100%).
authorAnonymous <noreply@xfce.org>
Wed, 24 Jun 2015 16:30:34 +0000 (18:30 +0200)
committerTransifex <noreply@xfce.org>
Wed, 24 Jun 2015 16:30:34 +0000 (18:30 +0200)
738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/lt.po

index c7735b7..5e4e9e0 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-22 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Atidaryti masinio pervadinimo dialogą"
 
 #: ../thunar/main.c:64
 msgid "Run in daemon mode"
-msgstr "Vykdyti demono režimu"
+msgstr "Vykdyti demono veiksena"
 
 #: ../thunar/main.c:66
 msgid "Run in daemon mode (not supported)"
-msgstr "Vykdyti demono režimu (nepalaikoma)"
+msgstr "Vykdyti demono veiksena (nepalaikoma)"
 
 #: ../thunar/main.c:70
 msgid "Quit a running Thunar instance"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Šakninis aplankas neturi tėvinio aplanko"
 #: ../thunar/thunar-file.c:1522 ../thunar/thunar-file.c:1794
 #, c-format
 msgid "Failed to parse the desktop file: %s"
-msgstr "Nepavyko apdoroti darbastalio failo: %s"
+msgstr "Nepavyko apdoroti darbalaukio failo: %s"
 
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
 #: ../thunar/thunar-file.c:1534
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "Darbalaukis"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:368
 msgid "Go to the desktop folder"
-msgstr "Eiti į darbastalio aplanką"
+msgstr "Eiti į darbalaukio aplanką"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:369
 msgid "Browse the file system"
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "Nepavyko naršyti tinklo"
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
-msgstr "Thunar yra greita ir lengva naudoti failų\ntvarkytuvė Xfce darbastalio aplinkai."
+msgstr "Thunar yra greita ir lengva naudoti failų\ntvarkytuvė Xfce darbalaukio aplinkai."
 
 #. set window title
 #: ../thunar/thunar-window.c:3219 ../Thunar.desktop.in.in.h:3
@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "Diafragmos reikšmė:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:53
 msgid "Metering Mode:"
-msgstr "Matavimo režimas:"
+msgstr "Matavimo veiksena:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:54
 msgid "Flash Fired:"