Git Repositories

I18n: Update translation sk (100%).
authorDušan Kazik <prescott66@gmail.com>
Thu, 29 Oct 2015 23:30:15 +0000 (00:30 +0100)
committerTransifex <noreply@xfce.org>
Thu, 29 Oct 2015 23:30:15 +0000 (00:30 +0100)
738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/sk.po

index 118d204..35516e4 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-27 20:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "%s na %s"
 #: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:434
 #, c-format
 msgid "%s of %s free (%d%% used)"
-msgstr "%s z %s je voľné (použité %d%%)"
+msgstr "Je voľných %s z %s (využité na %d%%)"
 
 #. extend history tooltip with function of the button
 #: ../thunar/thunar-history-action.c:372
@@ -1172,26 +1172,26 @@ msgstr[2] "Poslať vybrané súbory do \"%s\""
 #, c-format
 msgid "%d item (%s), Free space: %s"
 msgid_plural "%d items (%s), Free space: %s"
-msgstr[0] "%d položiek (%s), voľné miesto: %s"
-msgstr[1] "%d položka (%s), voľné miesto: %s"
-msgstr[2] "%d položky (%s), voľné miesto: %s"
+msgstr[0] "%d položka (%s), voľné miesto: %s"
+msgstr[1] "%d položky (%s), voľné miesto: %s"
+msgstr[2] "%d položiek (%s), voľné miesto: %s"
 
 #. just the standard text
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2284
 #, c-format
 msgid "%d item, Free space: %s"
 msgid_plural "%d items, Free space: %s"
-msgstr[0] "%d položiek, voľné miesto: %s"
-msgstr[1] "%d položka, voľné miesto: %s"
-msgstr[2] "%d položky, voľné miesto: %s"
+msgstr[0] "%d položka, voľné miesto: %s"
+msgstr[1] "%d položky, voľné miesto: %s"
+msgstr[2] "%d položiek, voľné miesto: %s"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2293
 #, c-format
 msgid "%d item"
 msgid_plural "%d items"
-msgstr[0] "%d položiek"
-msgstr[1] "%d položka"
-msgstr[2] "%d položky"
+msgstr[0] "%d položka"
+msgstr[1] "%d položky"
+msgstr[2] "%d položiek"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2309
 #, c-format
@@ -1255,9 +1255,9 @@ msgstr[2] "%d ďalších položiek zvolených (%s)"
 #, c-format
 msgid "%d item selected (%s)"
 msgid_plural "%d items selected (%s)"
-msgstr[0] "%d vybraných položiek (%s)"
-msgstr[1] "%d vybraná položka (%s)"
-msgstr[2] "%d vybrané položky (%s)"
+msgstr[0] "%d vybraná položka (%s)"
+msgstr[1] "%d vybrané položky (%s)"
+msgstr[2] "%d vybraných položiek (%s)"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2433
 #, c-format
@@ -2186,9 +2186,9 @@ msgstr "Výpočet prerušený"
 #, c-format
 msgid "%u item, totalling %s"
 msgid_plural "%u items, totalling %s"
-msgstr[0] "%u položiek, celkom %s"
-msgstr[1] "%u položka, celkom %s"
-msgstr[2] "%u položky, celkom %s"
+msgstr[0] "%u položka, celkom %s"
+msgstr[1] "%u položky, celkom %s"
+msgstr[2] "%u položiek, celkom %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is shows if during the deep count size
 #. * directories were not accessible
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Otvorí nové Thunar okno so zobrazeným miestom"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:352
 msgid "Detac_h Tab"
-msgstr "_Odpojiť záložku"
+msgstr "_Odpojiť kartu"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:352
 msgid "Open current folder in a new window"