Git Repositories

I18n: Update translation is (97%).
authorSveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Sun, 17 Jan 2016 17:30:23 +0000 (18:30 +0100)
committerTransifex <noreply@xfce.org>
Sun, 17 Jan 2016 17:30:23 +0000 (18:30 +0100)
721 translated messages, 17 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/is.po

index 04191c1..d2b7a42 100644 (file)
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,12 +7,13 @@
 # Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2011-2013
 # Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2013
 # Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2011-2013, 2014-2015
+# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2011-2013, 2014-2015, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-17 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -661,11 +662,11 @@ msgstr "Viltu skipta út tenglinum"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:601
 msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing folder"
-msgstr "Viltu skipta möppunni sem er til staðar"
+msgstr "Viltu skipta út möppunni sem er til staðar"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:603
 msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file"
-msgstr "Viltu skipta skránni sem er til staðar"
+msgstr "Viltu skipta út skránni sem er til staðar"
 
 #. Fourth box (size, volume, free space)
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:620 ../thunar/thunar-dialogs.c:651
@@ -2064,7 +2065,7 @@ msgstr "NETKERFI"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:938
 msgid "Browse Network"
-msgstr "Skoða netkerfið"
+msgstr "Skoða netkerfi"
 
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:959
 msgid "PLACES"
@@ -2747,7 +2748,7 @@ msgstr "Birta innihald möppu sem ítarlega listasýn"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:778
 msgid "View as _Compact List"
-msgstr "Skoða sem þja_ppaðann lista"
+msgstr "Skoða sem þja_ppaðan lista"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:778
 msgid "Display folder content in a compact list view"