Git Repositories

I18n: Update translation fr (100%).
authorUrien Desterres <urien.desterres@gmail.com>
Sun, 16 Aug 2015 16:30:14 +0000 (18:30 +0200)
committerTransifex <noreply@xfce.org>
Sun, 16 Aug 2015 16:30:14 +0000 (18:30 +0200)
738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/fr.po

index fa3bddb..03d2b4b 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-10 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-16 14:54+0000\n"
+"Last-Translator: Urien Desterres <urien.desterres@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "É_dition"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:357
 msgid "Pr_eferences..."
-msgstr "Préfér_ences..."
+msgstr "Préfé_rences..."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:357
 msgid "Edit Thunars Preferences"
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "Aid_e"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:374
 msgid "_Contents"
-msgstr "_Guide d'utilisation"
+msgstr "_Guide dutilisation"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:374
 msgid "Display Thunar user manual"
@@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "Attention, vous êtes sous le compte root, vous risquez d'endommager vot
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:1747
 msgid "Close tab"
-msgstr "Fermer l'onglet"
+msgstr "Fermer longlet"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:2012
 #, c-format
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "Lien"
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:600
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\"."
-msgstr "Impossible d'enregistrer « %s »."
+msgstr "Impossible denregistrer « %s »."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:47
 msgid "Date Taken:"