Git Repositories

I18n: Update translation he (100%).
authorGenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>
Fri, 5 Feb 2016 17:30:14 +0000 (18:30 +0100)
committerTransifex <noreply@xfce.org>
Fri, 5 Feb 2016 17:30:14 +0000 (18:30 +0100)
738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/he.po

index bb4f398..f77bdcd 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Bar Boko <bokodev@outlook.com>, 2016
-# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
+# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015-2016
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013-2014
 # Yo'av Moshe <bjesusATgmailDOTcom>, 2006
 # Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>, 2006-2007
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Bar Boko <bokodev@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-05 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1577,12 +1577,12 @@ msgstr "בחר באפשרות זו כדי להציג תיקיות לפני קב
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:303
 msgid "Show file size in binary format"
-msgstr "×\94צ×\92 ×\90ת ×\92×\95×\93×\9c ×\94קובץ בפורמט בינארי"
+msgstr "×\94צ×\92 ×\92×\95×\93×\9c קובץ בפורמט בינארי"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:305
 msgid ""
 "Select this option to show file size in binary format instead of decimal."
-msgstr "×\91×\97ר ×\91×\90×\95פצ×\99×\94 ×\96×\95 ×\9c×\94צ×\92ת ×\92×\95×\93×\9c ×\94ק×\95×\91×¥ ×\91פ×\95ר×\9e×\98 ×\91×\99× ×\90ר×\99 ×\91×\9eק×\95×\9d ×\91פ×\95ר×\9e×\98 ×\93צ×\99×\91×\9c×\99"
+msgstr "×\91×\97ר ×\91×\90×\95פצ×\99×\94 ×\96×\95 ×\9c×\94צ×\92ת ×\92×\95×\93×\9c ×§×\95×\91×¥ ×\91פ×\95ר×\9e×\98 ×\91×\99× ×\90ר×\99 ×\91×\9eק×\95×\9d ×\91פ×\95ר×\9e×\98 ×\93צ×\99×\9e×\9c×\99."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:325
 msgid "_Text beside icons"
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "הצג תוכן תיקייה בתצוגת רשימה קומפקטית"
 #. add the label with the root warning
 #: ../thunar/thunar-window.c:844
 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
-msgstr "×\90×\96×\94ר×\94, ×\91עת ×\94ש×\99×\9e×\95ש ×\91×\97ש×\91×\95×\9f ×\94×¢×\9c × ×\99ת×\9f ×\9c×\92ר×\95×\9d × ×\96ק ×\9c×\9eער×\9bת."
+msgstr "×\90×\96×\94ר×\94, ×\90ת×\94 ×\9eשת×\9eש ×\9bעת ×\91×\97ש×\91×\95×\9f ×©×\95רש, ×\90ת×\94 ×¢×\9c×\95×\9c ×\9c×\94×\96×\99ק ×\9cער×\9bת ×©×\9c×\9a."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:1747
 msgid "Close tab"