Git Repositories

I18n: Update translation el (100%).
authorApostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu@gmail.com>
Tue, 9 Feb 2016 23:30:25 +0000 (00:30 +0100)
committerTransifex <noreply@xfce.org>
Tue, 9 Feb 2016 23:30:25 +0000 (00:30 +0100)
738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/el.po

index 8fecb98..e5b528a 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 22:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-09 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "Καθαρισμός της παρακάτω λίστας αρχείων
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:196 ../thunar/thunar-window.c:375
 msgid "_About"
-msgstr "ερί"
+msgstr "Π_ερί"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:196
 msgid "Display information about Thunar Bulk Rename"
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "Επιλογή όλων των αρχείων που ταιριάζου
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:406
 msgid "_Invert Selection"
-msgstr "_Αναστροφή Επιλογής"
+msgstr "Αναστρο_φή επιλογής"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:406
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
@@ -2247,8 +2247,8 @@ msgstr "Δημιουργία αν_τιγράφου"
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:408 ../thunar/thunar-standard-view.c:4360
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
-msgstr[0] "Δημιουργία _δεσμού"
-msgstr[1] "Δημιουργία _δεσμών"
+msgstr[0] "Δημι_ουργία δεσμού"
+msgstr[1] "Δημι_ουργία δεσμών"
 
 #. append the "Rename" menu action
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:409 ../thunar/thunar-tree-view.c:1424
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Άνοιγμα τρέχοντος φακέλου σε νέο παράθ
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:353
 msgid "Close _All Windows"
-msgstr "Κλείσιμο _όλων των παραθύρων"
+msgstr "Κλείσιμο όλ_ων των παραθύρων"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:353
 msgid "Close all Thunar windows"
@@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr "Κλείσιμο όλων των παραθύρων του Thunar"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:354
 msgid "C_lose Tab"
-msgstr "λείσιμο καρτέλας"
+msgstr "Κ_λείσιμο καρτέλας"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:354
 msgid "Close this folder"
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr "Κλείσιμο αυτού του φακέλου"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:355
 msgid "_Close Window"
-msgstr "_Κλείσιμο παραθύρου"
+msgstr "Κλεί_σιμο παραθύρου"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:355
 msgid "Close this window"
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "Περιήγηση του αρχείου συστήματος"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:370
 msgid "B_rowse Network"
-msgstr "_Περιήγηση δικτύου"
+msgstr "Περιήγηση _δικτύου"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:370
 msgid "Browse local network connections"
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με το Thunar"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:380
 msgid "Show _Hidden Files"
-msgstr "Εμφάνιση _κρυφών αρχείων"
+msgstr "Εμφάνιση κρυφών _αρχείων"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:380
 msgid "Toggles the display of hidden files in the current window"
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Εναλλαγή της ορατότητας του πλευρικού 
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:385
 msgid "St_atusbar"
-msgstr "Γ_ραμμή κατάστασης"
+msgstr "ραμμή κατάστασης"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:385
 msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "Αλλαγή της ορατότητας της μπάρας κατάσ
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:386
 msgid "_Menubar"
-msgstr "Μ_πάρα μενού"
+msgstr "Μπά_ρα μενού"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:386
 msgid "Change the visibility of this window's menubar"
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Εμφάνιση περιεχομένων φακέλου ως εικον
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:771
 msgid "View as _Detailed List"
-msgstr "Λε_πτομέρειες"
+msgstr "Λεπτ_ομέρειες"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:771
 msgid "Display folder content in a detailed list view"