Git Repositories

I18n: Update translation lt (100%).
authorAnonymous <noreply@xfce.org>
Mon, 16 Nov 2015 11:30:16 +0000 (12:30 +0100)
committerTransifex <noreply@xfce.org>
Mon, 16 Nov 2015 11:30:16 +0000 (12:30 +0100)
738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/lt.po

index b092269..c04c1b8 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 22:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-16 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -699,11 +699,11 @@ msgstr "Darbalaukio failas \"%s\" yra nesaugioje vietoje ir neturi leidimo būti
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:779
 msgid "_Launch Anyway"
-msgstr "Vis Tiek _Vykdyti"
+msgstr "Vis tiek _vykdyti"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:781
 msgid "Mark _Executable"
-msgstr "L_eisti Vykdyti Kaip Programą"
+msgstr "L_eisti vykdyti kaip programą"
 
 #: ../thunar/thunar-dnd.c:72
 msgid "_Copy here"
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "Tik skaityti"
 #. 0004
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:997
 msgid "Read & Write"
-msgstr "Skaityti ir Rašyti"
+msgstr "Skaityti ir rašyti"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:999
 msgid "Varying (no change)"
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Aktyvuoti _dviem pelės mygtuko paspaudimais"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:563
 msgid "Middle Click"
-msgstr "Vidurinio Pelės Mygtuko Paspaudimas"
+msgstr "Vidurinio pelės mygtuko paspaudimas"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:573
 msgid "Open folder in new _window"
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "_Išimti"
 #. append the "Disconnect" item
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1158
 msgid "Create _Shortcut"
-msgstr "_Sukurti Å aukinį"
+msgstr "_Sukurti Å¡aukinį"
 
 #. append the "Disconnect" item
 #. append the "Mount Volume" menu action
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Pasirinkti failus, kurie atitinka tam tikrą formą (pvz.: *.txt arba *.
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:406
 msgid "_Invert Selection"
-msgstr "_Invertuoti Pasirinkimą"
+msgstr "_Invertuoti pasirinkimą"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:406
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "K_eisti"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:357
 msgid "Pr_eferences..."
-msgstr "_Nustatymai"
+msgstr "_Nuostatos"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:357
 msgid "Edit Thunars Preferences"
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "Naršyti failų sistemą"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:370
 msgid "B_rowse Network"
-msgstr "Na_ršyti Tinklą"
+msgstr "Na_ršyti tinklą"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:370
 msgid "Browse local network connections"
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgstr "Programa paleidimui, gali būti su argumentais."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:197
 msgid "Working Directory:"
-msgstr "Darbinis Katalogas:"
+msgstr "Darbinis katalogas:"
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:204
 msgid "The working directory for the program."