Git Repositories

I18n: Update translation en_AU (100%).
authorMichael Findlay <translate@cobber-linux.org>
Mon, 5 Oct 2015 10:30:17 +0000 (12:30 +0200)
committerTransifex <noreply@xfce.org>
Mon, 5 Oct 2015 10:30:17 +0000 (12:30 +0200)
738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/en_AU.po

index 0e8d0fc..1705dbf 100644 (file)
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Michael Findlay <keltoiboy@gmail.com>, 2013-2015
+# Michael Findlay <translate@cobber-linux.org>, 2013-2015
+# Michael Findlay <translate@cobber-linux.org>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 01:27+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Findlay <keltoiboy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/en_AU/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-05 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Findlay <translate@cobber-linux.org>\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -654,15 +655,15 @@ msgstr "This folder already contains a file \"%s\"."
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:599
 msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the link"
-msgstr "Do you want to replace the link"
+msgstr "ReplaceDialoguePart1|Do you want to replace the link"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:601
 msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing folder"
-msgstr "Do you want to replace the existing folder"
+msgstr "ReplaceDialoguePart1|Do you want to replace the existing folder"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:603
 msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file"
-msgstr "Do you want to replace the existing file"
+msgstr "ReplaceDialoguePart1|Do you want to replace the existing file"
 
 #. Fourth box (size, volume, free space)
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:620 ../thunar/thunar-dialogs.c:651
@@ -677,15 +678,15 @@ msgstr "Modified:"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:630
 msgid "ReplaceDialogPart2|with the following link?"
-msgstr "with the following link?"
+msgstr "ReplaceDialoguePart2|with the following link?"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:632
 msgid "ReplaceDialogPart2|with the following folder?"
-msgstr "with the following folder?"
+msgstr "ReplaceDialoguePart2|with the following folder?"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:634
 msgid "ReplaceDialogPart2|with the following file?"
-msgstr "with the following file?"
+msgstr "ReplaceDialoguePart2|with the following file?"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:762
 #, c-format
@@ -2437,7 +2438,7 @@ msgstr "_Rubbish"
 
 #: ../thunar/thunar-trash-action.c:166
 msgid "Display the contents of the trash can"
-msgstr "Display the contents of the rubbish can"
+msgstr "Display the contents of the rubbish bin"
 
 #: ../thunar/thunar-tree-model.c:619
 msgid "Loading..."
@@ -2806,7 +2807,7 @@ msgstr "Failed to open the file system root folder"
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-window.c:3046
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
-msgstr "Failed to display the contents of the rubbish can"
+msgstr "Failed to display the contents of the rubbish bin"
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-window.c:3081
@@ -3296,7 +3297,7 @@ msgstr "Rubbish Applet"
 
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.desktop.in.h:2
 msgid "Display the trash can"
-msgstr "Display the rubbish can"
+msgstr "Display the rubbish bin"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:116
 msgid "Custom Actions"