Git Repositories

I18n: Update translation fr (100%).
authorYannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>
Mon, 7 Sep 2015 22:30:16 +0000 (00:30 +0200)
committerTransifex <noreply@xfce.org>
Mon, 7 Sep 2015 22:30:16 +0000 (00:30 +0200)
738 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/fr.po

index 623caef..31d057e 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-16 18:35+0000\n"
-"Last-Translator: Urien Desterres <urien.desterres@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:45+0000\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgid ""
 "disable this behavior by moving the slider to the left-most position. This "
 "behavior may be useful when single clicks activate items, and you want only "
 "to select the item without activating it."
-msgstr "Lorsque l'activation par un simple clic est activé, le fait d'arrêter le pointeur de la souris sur un élément le sélectionnera automatiquement après le délai choisi. Ce comportement peut être désactivé en déplaçant le curseur vers la position gauche absolue. Cela peut être utile lorsqu'un simple clic active les éléments et que vous voulez seulement sélectionner ceux-ci sans les activer."
+msgstr "Lorsque l’activation par un simple clic est utilisée, le fait d’arrêter le pointeur de la souris sur un élément le sélectionnera automatiquement après le délai choisi. Ce comportement peut être désactivé en déplaçant le curseur entièrement à gauche. Cela peut être utile lorsqu’un simple clic active les éléments et que vous voulez seulement les sélectionner sans les activer."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:535
 msgid "Disabled"